Temporary occlusion of the inferior lacrimal punctum and canaliculi of dogs with n-butyl-cyanoacrylate and 2-octyl-cyanoacrylate / Oclusão temporária do ponto e canalículo lacrimais inferiores de cães com n-butil-cianoacrilato e 2-octil-cianoacrilato

The occlusion of the inferior lacrimal punctum limits tear drainage and thus keeps it over the ocular surface, prolongs lubrication and minimizes the need of ocular lubricants. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of n-butyl-cyanoacrylate and 2-octyl-cyanoacrylate adhesives in the occlusion of the inferior lacrimal punctum and canaliculi of dogs and their clinical repercussions over 180 days. Eleven dogs, were divided into two groups: occlusion with n-butyl-cyanoacrylate (GB, n=6) and with 2-octyl-cyanoacrylate (GO, n=5). Tear production, blepharospasm, ocular discharge, epiphora and conjunctival hyperemia were analyzed before the procedure and on days (T) 3,7,15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 and 180 after the procedure. Tear production of GB was significantly higher at T90 (P=0.0282) than its control. Variations between days showed that T7 (P=0.0069) and T180 (P=0.0207) varied significantly from T0. In the GO group, when treatment was compared to control, T15 (P<0.001) was significantly different from the rest. Variations between days showed that T15 was significantly different than T0 (P=0.0044), T3 (P=0.0234), T60 (P=0.0207) and T90 (P=0.0482). No significant difference was observed between the treatment groups at any given time. It was concluded that both adhesives were effective in occluding lacrimal drainage for long periods and could thus be considered as therapeutic options in treating animals with lacrimal deficiency.

A oclusão do ponto lacrimal inferior limita a drenagem da lágrima, mantendo-a sobre a superfície ocular, prolonga a lubrificação e minimiza a posologia de lubrificantes. Objetivou-se, com este estudo, avaliar a efetividade dos adesivos n-butil-cianoacrilato e 2-octil-cianocacrilato, na oclusão do ponto e canalículo lacrimais inferiores de cães e suas repercussões clínicas durante 180 dias. Para tanto, utilizaram-se 11 cães distribuídos em dois grupos: oclusão com n-butil-cianoacrilato (GB, n=6) e com 2-octil-cianoacrilato (GO; n=5). A produção lacrimal foi avaliada previamente ao procedimento e, posteriormente, aos 3, 7, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 e 180 dias, assim como blefarospasmo, secreção ocular, epífora e hiperemia conjuntival. A produção lacrimal de GB diferiu significativamente de seu controle no momento T90 (P=0,0282). Entre momentos, T7 (p=0,0069) e T180 (P=0,0207), diferiram de T0. Em GO, comparando-se tratamento e controle, T15 (P<0,001) diferiu-se estatisticamente dos demais. Ao se compararem os momentos, verificou-se que T15 diferiu significativamente de T0 (P= 0,0044), T3 (P= 0,0234), T60 (P= 0,0207) e T 90 (P= 0,0482). Não foi observada diferença entre os tratamentos ao longo do tempo. Concluiu-se que ambos os adesivos foram efetivos para a oclusão da drenagem lacrimal por longo período, sendo uma opção factível para animais com deficiência do filme lacrimal.

Tramadol effects on clinical variables and the mechanical nociceptive threshold in horses / Efeitos do tramadol sobre variáveis clínicas e limiar nociceptivo mecânico em equinos

This study assessed the clinical effects and the mechanical antinociceptive potential of intravenous (IV) tramadol in horses.A blinded and randomized study was designed with 7 horses treated with 1 (Tr1), 2 (Tr2) or 3 (Tr3) mg kg-1 of tramadol IV. The heart rate, respiratory rate (fR), arterial pressure, degree of sedation, gastrointestinal motility (GI), behavior changes and the mechanical nociceptive threshold (MNT) were evaluated. The MNT was determined with von Frey device method.Tr3 had a significant increase in their fR and more pronounced behavioral changes than other treatments.The Tr1 showed a significant increase in arterial pressure. The GI reduced significantly, mainly in Tr2. The tramadol did not change the MNT of the horses.The clinical alterations observed with the different treatments were considered mild and transitory, being most evident in Tr2. However the tramadol did not have any analgesic effect with any of the doses evaluated.

Avaliaram-se os efeitos clínicos e o potencial antinociceptivo mecânico de diferentes doses de tramadol administradas por via intravenosa (IV) em equinos. Sete animais foram tratados com 1 (Tr1), 2 (Tr2) ou 3 (Tr3) mg kg-1de tramadol IV em um estudo cruzado do tipo cego e randomizado. Foram avaliados frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura retal, pressão arterial, nível de sedação, motilidade gastrointestinal, alterações comportamentais e limiar antinociceptivo mecânico (Von Frey). As principais alterações evidenciadas pela administração do tramadol concentram-se no aumento na frequência respiratória em Tr3, aumento significativo da pressão arterial em Tr1 e redução da motilidade gastrointestinal, mais pronunciada em Tr2. O tramadol não promoveu alteração significativa no limiar nociceptivo mecânico. As alterações clínicas observadas nos diferentes tratamentos foram consideradas leves e transitórias. Diante dos resultados, pode-se concluir que o tramadol não apresentou efeito antinociceptivo passível de ser avaliado pelo método empregado no presente estudo, em nenhum dos tratamentos.

2-hydroxyethyl methacrylate composite - polypropylene mesh for preventing peritoneal adhesions in female dogs / Compósito 2-hidroxietil dimetacrilato-tela de polipropileno para prevenção de aderências peritoneais em cadelas

PURPOSE: To evaluate whether the lining facing the visceral side of polypropylene mesh made with 2-hydroxyethyl methacrylate (p(HEMA)) hydrogel could avoid peritoneal adhesion in female dogs. METHODS: Eight animals (group PP) had a polypropylene mesh implanted to correct a defect in the rectal abdominal muscle, whereas in the other group (group PH) the polypropylene mesh was coated with p(HEMA) composite on the surface facing the peritoneal area. RESULTS: Adhesions were observed on the mesh in 62.5 percent of the PP group. In the PH group adhesions were present only on the suture lines. CONCLUSION: p(HEMA) hydrogel was well tolerated and effective in avoiding visceral and omental adhesions on the surface of the polypropylene mesh.

OBJETIVO: Avaliar se o revestimento da face visceral de uma tela de polipropileno com 2-hidroxietil dimetacrilato (p(HEMA)) poderia evitar aderências peritoniais em cadelas. MÉTODOS: Em oito animais (Grupo PP) foram implantadas telas de polipropileno para correção de um defeito do músculo reto abdominal, enquanto em outro grupo (Grupo PH) fez-se a implantação de uma tela de polipropileno cuja face peritonial foi revestida por 2-hidroxietil dimetacrilato (p(HEMA)). RESULTADOS: Foram observados 62,5 por cento de aderências peritoniais sobre a tela nos animais do Grupo PP, enquanto que no Grupo PH estas não ocorreram, exceto sobre a linha se sutura. CONCLUSÃO: O hidrogel de p(HEMA) foi bem tolerado pelos animais e mostrou-se efetivo na prevenção das aderências viscerais e omentais sobre a tela de polipropileno.

Estudo retrospectivo de fimose traumática em equinos e tratamento utilizando a técnica de circuncisão com encurtamento de pênis (1982-2007) / Retrospective study of traumatic phimosis in horses and treatment with penis shortening surgery circumcision (1982-2007)

Traumatismos no pênis e prepúcio de garanhões são causas comuns de infertilidade nos equinos e entre elas destaca-se a fimose, que, neste estudo retrospectivo, realizado em 367 propriedades rurais, foram encontrados 49 casos da enfermidade, sendo 43 casos de origem traumática e com 12 óbitos. A técnica de circuncisão com encurtamento do pênis foi utilizada para a correção da enfermidade em 20 animais, distribuídos em dois grupos de acordo com o protocolo anestésico utilizado. Todos os equinos apresentaram como complicação pós-operatória edema em vários graus, porém diminuindo significativamente em 95 por cento dos animais após o sétimo dia. Assim, concluiu-se que a técnica de circuncisão com encurtamento peniano constitui-se em alternativa viável e eficiente no tratamento de fimose traumática em equinos.

Penis and prepuce injuries of stallions are common causes of infertility in horses and among them, paraphimosis is featured. This retrospective study was conducted in 367 rural properties and 49 cases were found; 43 of them were traumatic with 12 deaths. The technique of circumcision with shortening of the penis was used for the correction of the disease in 20 animals. They were divided into two groups according to the anesthetic protocol used. All horses had post-operative complications such as edema in various degrees, which decreased significantly in 95 percent of animals after the seventh day. Thus, it was concluded that the technique of circumcision with penis shortening is an effective alternative in the treatment of traumatic paraphimosis in horses.

Fluid heating system (SAF®): effects on clinical and biochemistry parameters in dogs submitted to inhalatory anesthesia / Sistema de aquecimento de fluidos (SAF®): efeitos sobre parâmetros clínicos e bioquímica sérica em cadelas sob anestesia inalatória

PURPOSE: To evaluate and describe immediate effects of the infusion of saline solution heated by SAF® in bitches submitted to halothane anesthesia. METHODS: Thirteen bitches were employed and submitted to elective ovariohysterectomy in acclimatized operating room at 22ºC, allocated in two groups: GI, which received non-heated fluid and GII, which received fluid heated at 37ºC by SAF®. The following parameters were evaluated in 30-minutes intervals (M0, M30, M60 and M90): rectal and cutaneous temperatures (TR and TC), cardiac and respiratory frequencies (HR and ƒ), mean arterial blood pressure (MAP), serum concentration of urea, creatinin, serum activities of alanin aminotranspherasis (ALT), alkaline phosphatasis (ALP) and also hypnosis parameters. RESULTS: There were no significant alterations on clinical and biochemical, but there was group effect on mean arterial blood pressure, urea, ALT, ALP and hypnosis parameters. CONCLUSION: The isolated use of Fluid Heating System (SAF®) was not enough to avoid hypothermia or lead to significant clinical and biochemical alterations in bitches submitted to halothane anesthesia.

OBJETIVO: Avaliar e descrever os efeitos imediatos da infusão de solução salina 0,9 por cento aquecida pelo SAF® sobre cadelas sob anestesia inalatória. MÉTODOS: Foram utilizadas 13 cadelas submetidas a ovariohisterectomia eletiva em centro cirúrgico climatizado a 22ºC, divididas em dois grupos: GI, que recebeu fluido em temperatura ambiente e GII, que recebeu fluido aquecido a 37ºC pelo SAF®. Os parâmetros clínicos avaliados em intervalos de 30 minutos (M0, M30, M60 e M90) foram: temperatura retal (TR) e cutânea (TC), freqüências cardíaca (FR) e respiratória (ƒ), pressão arterial média (PAM), tempo de hipnose, concentrações séricas de uréia e creatinina e atividades das enzimas séricas alanina aminotransferase (ALT) e fosfatase alcalina (ALP). RESULTADOS: Não foram evidenciadas alterações clínicas e bioquímicas significativas, mas houve efeito de grupo sobre as variáveis PAM, uréia, ALT, ALP e tempo de hipnose. CONCLUSÃO: O uso isolado do Sistema de Aquecimento de Fluidos (SAF®) não foi suficiente para evitar o estabelecimento da hipotermia em cadelas submetidas a anestesia geral inalatória, ou promover alterações clínicas e bioquímicas significativas.

Assessment of serum enzymatic markers of cardiomyocytes injury in female dogs submitted to ketamine S(+), atropin and xylazine association / Mensuração da atividade sérica de marcadores de lesão cardíaca em cadelas anestesiadas com cetamina S(+), atropina e xilazina

PURPOSE: To assessment of the aspartate aminotransferase (AST), creatine kinase (CK) and creatine kinase isoenzyme fraction MB (CK-MB) serum activity in female dogs anesthetized with ketamine S (+), atropine and xylazine in several associations. METHODS: Twenty three healthy female dogs randomly distributed in four groups named as GI (n=6), GII (n=6), GIII (n=6) and GIV (n=5) were treated respectively with atropine and ketamine S(+) (0.04mg/kg; 10 mg/kg); ketamine S(+) (10 mg/kg); atropine, xylazine and ketamine S(+) (0.04mg/kg; 1.1 mg/kg; 10 mg/kg) and xylazine and ketamine S(+) (1.1 mg/kg; 10 mg/kg). AST, CK and CK-MB serum activity measurement before pre-medication (M0) and one, two, three, six, 12, 24, 36 hours after. RESULTS: There was no significant change in AST, CK e CK-MB serum activity among groups. However, CK serum activity in relation to moments within the groups was increased in all groups over the time in spite of treatment, except GI. In relation to CK-MB activity, in the moments within the group, it was observed an increase compared to baseline in all groups. CONCLUSION: Creatine kinase and creatine kinase fraction MB isoenzyme showed changes in their mean values remained higher than baseline for a longer time in GIII and GIV.

OBJETIVO: Determinar a atividade sérica de AST, CK e CK-MB em cadelas anestesiadas com cetamina S (+), atropina e xilazina em diferentes associações. MÉTODOS: Vinte e três cadelas saudáveis foram distribuídas ao acaso em quarto grupos denominados GI (n=6), GII (n=6), GIII (n=6) e GIV (n=5) tratados respectivamente com atropina e cetamina S (+) (0,04mg/kg; 10 mg/kg); cetamina S (+) (10 mg/kg); atropina, xilazina e cetamina S (+) (0,04mg/kg; 1,1 mg/kg; 10 mg/kg) exilazina e cetamina S (+) (1,1 mg/kg; 10 mg/kg). A atividade sérica de AST, CK e CK-MB foi determinada antes da pré-medicação (M0) e uma, duas, três seis, 12, 24 e 36 horas após M0. RESULTADOS: Não foram encontradas mudanças significativas na atividade sérica de AST, CK e CK-MB entre grupos. Entretanto, entre momentos houve aumento da atividade sérica de CK para todos os grupos, exceto em GI.Com relação a atividade sérica de CK-MB, observou-se ao longo dos momentos aumento significativo com relação aos valores basais em ambos os grupos. CONCLUSÃO: Alterações significativas foram observadas com relação à atividade sérica de CK e CK-MB em todos os tratamentos, mantendo-se elevada por um período maior nos grupos GIII e GIV.

Reconstruction of thoracic esophagus with pediculated diaphragmatic flap in dogs

PURPOSE: To verify whether pediculated diaphragmatic flaps were suitable to correct iatrogenic wounds in dog's esophagus injuries. METHODS: Seven dogs were submitted to resection of a segment of the esophagical wall, which was then corrected by suturing a pediculated diaphragm flap. Endoscopic evaluation of the esophagical wall was done forty days after the surgical procedure. RESULTS: Three animals died, one due to implant ischemia, caused by strangulation of the phrenic artery; other due to wound infection; and the last, due to mediastinitis. Scar retraction was observed, however, there was no stenosis, allowing the passage of a 9,8 mm probe with no difficulty. The limits between the implants and the native esophagus were indistinguishable, and the implant was covered by esophageal mucosa. CONCLUSION: The diaphragmatic flaps are suitable on the restoring of continuity in dog's thoracic esophagus.

OBJETIVO: Verificar se retalhos diafragmáticos pediculados seriam adequados para correção de defeitos iatrogênicos do esôfago do cão. MÉTODOS: Sete cães foram submetidos à ressecção de um segmento da parede esofágica, o qual foi corrigido por meio da sutura de um pedículo diafragmático pediculado. Um animal morreu devido à isquemia do implante causada pelo estrangulamento da artéria frênica, outro devido à infecção da ferida cutânea e outro devido a mediastinite. Aos 40 dias após o procedimento fez-se um exame endoscópico dos animais nos cães sobreviventes. RESULTADOS: Observou-se retração cicatricial sem repercutir em estenose, permitindo a passagem de sonda de 9,8 mm, sem dificuldade. Os limites entre os implantes e o esôfago nativo se apresentaram indistinguíveis e o implante estava recoberto por mucosa esofágica. CONCLUSÃO: Os retalhos diafragmáticos são adequados na restauração da continuidade do esôfago torácico do cão.